Nebenklage, Verletztenbeistand